體育播報9月11日宣 40歲前法國國門曼丹達通過法媒《隊報》宣布退役，球員在接受專訪時，動情地回顧了自己21年職業生涯。

談做出決定

我進行了很長時間的思考，我心里很清楚，但我收到了很多邀請（勒阿弗爾、洛里昂、甘岡、布雷斯特、蒙彼利埃），這很讓人受寵若驚，俱樂部和教練們仍在考慮你，所以每次拒絕的時候我都會問自己是否會后悔。然后我不斷地拒絕：土耳其太遠，沙特也是，法甲另有原因...也許聽起來像借口，但我需要時間接受。上賽季的時候我就知道自己要退役了，我學會了接受自己作為二號門將的角色，然后雷恩決定不和我續約...

談生涯最后一戰

整周教練都在問我是否想參加對陣馬賽的比賽，我的回答都是No。對我來說，這未必會是職業生涯最后一戰，只是賽季的最后一場比賽，也是在雷恩的最后一場比賽。我直到比賽最后一刻才決定上場，然后收獲了我職業生涯最美好的一次情感體驗。我對著馬賽的南看臺，巴萊爾迪把他的馬賽隊長袖標遞給我，說：“你是隊長，這里就是你的家！”老實說，我無法想象還有比這更完美的結局了。

談2007年夏加盟馬賽

我之前聽說過一些關于馬賽的事，當時我和納斯里都在法國U21效力，他一直勸我加盟馬賽。假期里的一天，我在巴黎郊區的父母家中，電話突然響了。“我是帕普-迪烏夫?！蔽耶敃r想：“這家伙在說什么呢！”但那真的是他，我從沒想過馬賽主席會親自給一個在法乙效力的勒阿弗爾門將打電話。

談跟隨德尚贏得了一切

我從未遇到過像他這樣的教練，如果只能選一位教練的話，我會選擇他，他知道如何贏得比賽。

談職業生涯巔峰2017-18賽季

唯一的遺憾就是那賽季的歐聯杯決賽，那年春天我受傷了，但多虧了理療師，我們設法縮短恢復時間。主教練告訴我，只要我能趕在賽季結束前復出，就能進入比賽名單。最終我成功復出了，如果我連續錯過兩屆世界杯，那將非常非常令人難過。最終，我在對陣丹麥的比賽中完成了自己的世界杯首秀（0-0），這個賽季也以一個足球運動員夢寐以求的最高榮譽結束。

談錯過2014年世界杯

我在一次球場上的碰撞中失去了意識，我被擔架抬出場送往醫院。托萬陪我過夜，這是我永遠不會忘記的時刻。第二天，醫生告訴我頸椎有裂痕。我的第一個問題是：“我還能參加世界杯嗎？”“不能，但你應該感到慶幸，曼丹達先生，因為偏幾厘米你可能就癱瘓了。”

談法國隊生涯（35次出場）

一切發生得很快，也許有點太快了。在馬賽的第一個賽季后，我就參加了2008年歐洲杯，和亨利、維埃拉和圖拉姆等世界冠軍并肩作戰，10個月前我還在踢法乙呢！之后庫佩特退役，我成為了法國隊的一號門將。在這個過程中，由于壓力巨大，我崩潰了，而身后還有洛里。

和洛里的關系

競爭和比較在高水平體育中是正常的，對我們來說，這從來都不是問題，我認為我們對彼此都抱有深深的敬意。我們都是相當內向的人，洛里可能比我更內向一些。隨著我們在國家隊相處的時間增多，我們也更加欽佩對方。我從未被真正視為二號門將，仍在隊伍中扮演重要的角色，參加所有核心會議，討論獎金分配等事務。盡管失去首發門將的位置讓我感到很失落，但我更多的是責怪自己，最初我并沒有足夠的能力承擔住首發門將的位置。

和哪位教練的合作最愉快？

我非常享受與貝爾薩共事，門將在他的體系下會被頻繁調動，我們必須用腳出球。有趣的是，雖然犯過一些腳法上的錯誤，但這種風險是被接受的。貝爾薩告訴我，如果我犯了錯，就必須要再試一次，再試一次，對他來說，錯誤是可以接受的。

談退役后生活

我想學習管理知識，深入理了解球場背后的運作。