譯者注：原文發(fā)表于Yahoo Sports，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月24日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
2023年3月24日，開(kāi)拓者與公牛進(jìn)行了一場(chǎng)對(duì)兩支球隊(duì)來(lái)說(shuō)幾乎無(wú)關(guān)緊要的比賽。但這場(chǎng)比賽似乎成了一樁涉及多名NBA球員和有組織犯罪人物的龐大體育博彩起訴案的核心。起訴書(shū)中暗示，還有其他重要的NBA人物牽涉其中，而開(kāi)拓者對(duì)陣公牛的那場(chǎng)比賽正是一個(gè)關(guān)鍵事件。
當(dāng)時(shí)開(kāi)拓者的戰(zhàn)績(jī)?yōu)?2勝40負(fù)，即將無(wú)緣季后賽，而公牛的戰(zhàn)績(jī)?yōu)?4勝38負(fù)，正在爭(zhēng)取東部附加賽的資格。
正是在這一點(diǎn)上，聯(lián)邦起訴書(shū)將焦點(diǎn)對(duì)準(zhǔn)了這場(chǎng)特定的比賽，指出在比賽前，一名被稱為“同謀8號(hào)”的人告訴其中一名被告Eric Earnest“開(kāi)拓者將要擺爛，以增加他們?cè)诩磳⒌絹?lái)的NBA選秀中獲得更好選秀權(quán)的幾率”。
在消息公開(kāi)之前，“同謀8號(hào)”告知Earnest，開(kāi)拓者的幾名最佳球員將不會(huì)上場(chǎng)。根據(jù)起訴書(shū)，Earnest將此內(nèi)幕消息提供給了另一名被告Marves Fairley，用于對(duì)該場(chǎng)比賽進(jìn)行投注。Fairley承諾，如果投注獲利，他將至少支付給Earnest 5000美元。
隨后，F(xiàn)airley、另一名被告Shane Hennen以及被稱為“同謀1號(hào)”的另一人（當(dāng)時(shí)是一名NBA球員），下注約10萬(wàn)美元賭開(kāi)拓者輸球。
最終，公牛以124-96的比分大勝開(kāi)拓者，而后者的許多球員都沒(méi)有出場(chǎng)。開(kāi)拓者當(dāng)賽季場(chǎng)均得分最高的四名球員——達(dá)米安-利拉德、安芬尼-西蒙斯、杰拉米-格蘭特和尤素福-努爾基奇——都沒(méi)有參加那場(chǎng)比賽。
利拉德是開(kāi)拓者那個(gè)賽季的頭號(hào)得分手，就在兩天前對(duì)陣爵士的比賽中，他得到了30分，而努爾基奇也得到了20分。從3月24日的比賽開(kāi)始，利拉德和努爾基奇便雙雙賽季報(bào)銷(xiāo)。最終，開(kāi)拓者以第五高的概率贏得了2024年選秀樂(lè)透抽簽，在由維克托-文班亞馬領(lǐng)銜的那屆選秀大會(huì)上獲得了探花簽。
而這場(chǎng)比賽也留下了一個(gè)疑問(wèn)：誰(shuí)是“同謀8號(hào)”？
起訴書(shū)將“同謀8號(hào)”認(rèn)定為“俄勒岡州的一名居民”，而且是“一名大約從1997年到2014年期間效力于NBA的球員，并至少?gòu)?021年開(kāi)始擔(dān)任NBA教練”。
昌西-比盧普斯在1997年至2014年期間曾在NBA的多支球隊(duì)效力。自2021年以來(lái)，他一直擔(dān)任開(kāi)拓者的主教練。在另一份于周四上午被解封、涉及非法撲克圈的聯(lián)邦刑事起訴書(shū)中，比盧普斯同樣被點(diǎn)名。根據(jù)這份關(guān)于非法撲克圈的起訴書(shū)，比盧普斯和Earnest都“參與了這些被操縱的撲克游戲”。比盧普斯于周四因涉及非法撲克圈案件而被捕。他面臨共謀洗錢(qián)和共謀電信欺詐的指控。在起訴書(shū)公布及隨后被捕之后，曾在周三晚上的賽季揭幕戰(zhàn)中執(zhí)教開(kāi)拓者的比盧普斯，已被NBA立即停職。他于周四在波特蘭首次出庭，并被勒令交出護(hù)照，并且在11月24日于紐約布魯克林聯(lián)邦法院出庭前，不得離開(kāi)俄勒岡州或科羅拉多州。
為什么同謀者沒(méi)有在起訴書(shū)中被點(diǎn)名？在政府針對(duì)Earnest等人的訴訟案中，有多種可能的原因，這些原因可能適用也可能不適用。首先，僅僅將某人列為“同謀者”就有助于支持政府關(guān)于存在共謀的論點(diǎn)。“同謀者”也可能正在與檢察官合作，以提供證詞來(lái)?yè)Q取豁免權(quán)。
“在這類(lèi)案件中，肯定會(huì)有人合作，”洛杉磯律師Daniel Perlman在接受雅虎體育采訪時(shí)說(shuō)道，“到了這個(gè)層面，幾乎任何涉案人員都可以通過(guò)與政府合作來(lái)幫助自己。如果被指控的人能分享有助于此案或其他刑事案件的信息，政府總是樂(lè)于聽(tīng)取。”
珀?duì)柭f(shuō)，“同謀者”也可能在未來(lái)的某個(gè)時(shí)候被起訴，盡管這在聯(lián)邦調(diào)查局的案件中不太可能發(fā)生。
“如果洛杉磯警察局掌握了犯罪的合理根據(jù)，他們會(huì)先逮捕，然后再進(jìn)行其余的調(diào)查。總的來(lái)說(shuō)，地方執(zhí)法部門(mén)就是這樣運(yùn)作的，”P(pán)erlman解釋道，“但聯(lián)邦調(diào)查局和其他聯(lián)邦機(jī)構(gòu)，除非是為了應(yīng)對(duì)某些危險(xiǎn)情況，否則通常需要數(shù)月甚至數(shù)年，當(dāng)事人才會(huì)知道自己正被調(diào)查。有時(shí)候，聯(lián)邦調(diào)查局在找上門(mén)之前，已經(jīng)為一個(gè)案子調(diào)查了兩到四年。所以他們可能覺(jué)得已經(jīng)掌握了完整的案情，也就不必?fù)?dān)心需要用新的指控來(lái)修改起訴書(shū)。這有可能，但可能性不大。”
2023年3月24日的這場(chǎng)比賽，連同2023年3月23日黃蜂對(duì)陣鵜鶘、2023年4月6日魔術(shù)對(duì)陣騎士等比賽，似乎是政府針對(duì)多人提起的訴訟所關(guān)注的焦點(diǎn)。參與這些比賽的投注者以及至少一名球員和一名教練——黃蜂的特里-羅齊爾和騎士的助教達(dá)蒙-瓊斯——已經(jīng)被起訴。
作者：Jay Busbee
譯者：GWayNe
